【诗词学习】生查子，词牌名。又名相和柳梅溪渡陌上郎遇仙楂愁风月绿罗裙楚云深梅和柳晴色入青山等。原唐教坊曲，后用为词调。有双调五体，字数有四十、四十一、四十二三种。正体双调，四十字。前后段各四句，两仄韵。代表作有五代牛希济《生查子·春山烟欲收》、北宋欧阳修《生查子·元夕》、晏几道《生查子·关山魂梦长》等。

生查子·药名闺情

【宋】陈亚

相思意已深，白纸书难足。

字字苦参商，故要檀郎读。

分明记得约当归，远至樱桃熟。

何事菊花时，犹未回乡曲？

【注释】

⑴相思：即相思子，中药名。

⑵意已：谐中药名薏苡。

⑶白纸：指信笺。又谐中药名白芷。

⑷苦参商：谓夫妻别离，苦如参商二星不能相见。参星在西，商星(即辰星)在东，此出彼没，无法相见。苦参，中药名。

⑸檀郎读：一作槟郎读(槟郎亦是中药名)。意谓请丈夫仔细阅读。檀郎，晋代潘岳是美男子，小名擅奴．故旧时常以檀郎代称夫婿或所爱男子。郎读，谐中药名狼毒。

⑹当归：应该回家。亦中药名。

⑺远至：最迟到，最迟于。又谐中药名远志。

⑻樱桃熟：樱桃红熟之时，即初夏。樱桃，亦中药名。

⑼菊花时：菊花盛开之时，即深秋。菊花，亦中药名。

⑽回乡曲：意谓回家的信息。回乡，谐中药名茴香。

【译文】

自从与夫君离别之后，相思之情日渐加深，这短短的信笺，无法写尽我要倾诉的绵绵情意。信中的每一个字，都饱含着我的相思之苦，希望夫君仔细阅读，明白此情。

我清楚地记得分别时你我相约，你最迟于仲夏樱桃红熟之时回家。不知你被何事耽搁，已是菊花绽放的秋季，为什么还没有你回来的音信呢？

【赏析】

《生查子·药名闺情》是北宋词人陈亚的作品。这是一首别具风味的药名闺情词。词中以深挚的感情和浅近的语言，妙用一连串药名，通过闺中人以书信向客居外的夫君倾诉相思之情的情节，抒写了闺中人思念远人的款款深情。

【作者】

陈亚（约公元1017年前后在世）字亚之，维扬（今江苏扬州）人。生卒年均不详，约宋真宗天禧初前后在世。咸平五年（公元1002年）进士。尝为杭之于潜令，守越州、润州、湖州，仕至太常少卿。家有藏书数千卷，名画数十轴，为生平之所宝。晚年退居，有华亭双鹤怪石一株，尤奇峭，与异花数十本，列植于所居。亚好以药名为诗词，有药名诗百首，其中佳句如风月前湖夜，轩窗半夏凉，颇为人所称。药名词如生查子，称道之者亦多。

【学写诗词】

《生查子 · 秋》/己亥年十月初三

黄花带露开，金桂含香送。

雁阵引词歌，鹤伴邀诗颂。

残荷听雨声，枯草眠霜梦。

枫叶醉颜摇，柿子甜姿弄。

欢迎关注@泽光书院，让思想充实生活。阅读可以让人得到智慧启发，让人滋养浩然正气。