今天是卡卡课堂陪伴大家的3014天

本期内容：卡卡课堂Daisy老师

排版设计LuckyAda

最近，杨幂参加某档综艺节目，在其中素颜出镜登上热搜。在摘下鸭舌帽的瞬间露出额头和发际线，立马就被网友截图、吐槽！

是的，杨幂的发际线，又被吐槽了！

还记得17年的时候，她在《三生三世十里桃花》的一个扮相就被吐槽过发际线太高。当时，向来敢于自黑的杨幂发还笑称：我是一个禁不起批评的人，如果你们批评我……我就去植发。

（I’m someone who can’t really take criticism, if you guys criticise me… I’ll get a hair transplant, she joked.）

那么，你知道我们经常说的发际线用英语该怎么说吗？

hairline/ˈheəlaɪn/  头发轮廓线（尤指前额）

the edge of a persons hair, especially along the top of the forehead

一个人头发的边缘，尤指前额

发际线就是hairline，recede是后退；减弱的意思，发际线后移就是receding hairline.

例句：

Shes got areceding hairline.

她的额头开始秃了。

关于hair也有很多相关的表达，一起来了解一下吧。

get out of ones hair

意思是to stop annoying XX，（你烦不烦，走开），类似于keep away from sb的意思～

例句:

Will you just get out of my hair!You are a real pain!

你能不烦我吗？真令人头疼。

下面的图片很生动哦～

Get in someone’s hair

惹恼某人、烦扰某人

毛骨悚然

(ones) hair stands on end

英文释义:One is extremely frightened, nervous, or anxious.

糟糕的一天

bad hair day

英文释义1:

A day when ones hair is unruly and looks unkempt.

例句：

Talk abouta bad hair day—what am I going to do with this unruly mop?

说到这个糟糕的发型，有没有什么好办法处理我这个凌乱的拖布头？

美国同名戏剧电影——Bad Hair Day

英文释义2:

A bad day

例句：

Its beena real bad hair day—everything has gone wrong.

今天太糟糕了，没有一件事情正常。

保持冷静

keep (ones) hair on

英文释义:

To remain patient and calm, especially

when beginning to becomeangry orupset

with impatience.Usually said as an imperative.

例句：

All right, all right,keep your hair on! Im sorry.

好啦，好啦，别发火！对不起。

你还知道哪些有关hair的表达呢？

欢迎评论区留言哦~

see you~