英军给3000名士兵发放伟哥？这是要干啥？？
战争是残酷的~
相比看得见的，因为战争而导致的创伤，大部分战争的直接参与者们往往会患有程度不一的心理疾病。
比如，发现自己不能那啥了……
The shocking figures reveal that more than one in every 90 servicemen returns from combat suffering from a form of erectile dysfunction.
惊人的数据发现，每90名军人从战场回来后就有1个会有勃起功能障碍。
Via Daily Mail
还好有那个神奇的蓝色小药丸。
Via Garo/Phanie/REX/Shutterstock
最近外媒报道，约有3,000名英国士兵通过服用伟哥来治疗勃起功能障碍。
Via RT
As many as 3,000 servicemen received Viagra in the last five years, and 60 had psychosexual therapy sessions to help their performance in the bedroom.
为了治疗勃起功能障碍，过去5年约有3,000名英国士兵服用伟哥，60名接受了性心理治疗。
Via Daily Mail
给士兵提供伟哥治疗创伤后应激障碍导致的勃起障碍已经是公开的秘密。
美国在这方面的开销更是不得了。
据BBC报道，美国五角大楼每年都得花上8400万美元购买治疗勃起功能障碍的药物。自2011年以来，美军总共花了2.94亿美元购买包括伟哥在内的治疗勃起障碍的药物，相当于买了好几架战斗机。
The US military spends $84 million a year on erectile dysfunction medications for troops, a chunk of which goes to retired veterans receiving Pentagon healthcare coverage.
美国军队每年花费 8400万美元用于购买勃起功能障碍药物。这些钱大部分都花在美国退伍老兵的医疗保险上。
$294m had been spent on Viagra, Cialis and other such medications since 2011. It pointed out that this cost the equivalent of more than a few fighter jets.
自2011年以来美军已经花费了2.94亿美元用于伟哥，希爱力和其它此类药物。相当于购买好几架战斗机的支出。
Via BBC
为什么英美军队中，会有那么多人不行呢？emmm……可能与伊拉克和阿富汗战争有关。
研究发现，患有创伤后应激障碍的士兵更容易患勃起功能障碍。
Via A lamy Stock Photo
The trouble between the sheets for soldiers could be linked to punishing workloads undertaken while serving in Iraq and Afghanistan.
士兵们难以言说的烦恼可能与他们在伊拉克和阿富汗服役有关。
In 2008, the Rand Corporation reported that one in five US veterans of the wars in Iraq and Afghanistan were suffering from PTSD or major depression.
2008年，兰德公司报告称，五分之一在伊拉克和阿富汗驻派过的美国退伍老兵患有创伤后应激障碍或严重抑郁症。
Via Daily Mail & BBC
所以，美国这些年在全世界打打杀杀的结果就是：40岁以下的美国军人勃起功能障碍的发生率几乎是普通人的三倍。
A 2014 study found erectile dysfunction is nearly three times higher among US military servicemen under 40 than the rest of the civilian population.
2014年的一项研究发现，40岁以下的美国军人勃起功能障碍的发生率几乎是普通人的三倍。
Via RT
在美国当大兵真的是一项高危职业……
文：BBC,Daily Mail, RT
图：外媒、网络
